國內(nèi)地址用英文怎么寫
半永久專業(yè)美妝
Room X, X , LianHuaBeiCun, Futian District, Shenzhen City,GuanZhou Province.
中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區(qū)X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區(qū)，X市，X省，X國。
舉個例子供參考：
1. 住址：浙江省臺州市黃巖區(qū)天長路18號201室。 Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA. 住址：美國科羅拉多州丹佛市林肯街第1120號，郵編80203。
1. 住址：浙江省臺州市黃巖區(qū)天長路18號201室。 Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
2. Address：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203,USA. 住址：美國科羅拉多州丹佛市林肯街第1120號，郵編80203。
救贖
你如果是準備給國外的人用來寄信給國內(nèi)，建議你不要翻譯成英文。地址很難有統(tǒng)一的翻譯形式。國內(nèi)郵局的人看英文地址很可能會弄錯。你就直接寫中文地址，然后在最下面加一行“to: republic of china” 就可以了。這樣國外的郵件知道是寄中國的，他們就把郵件送到中國。到了中國之后就是國內(nèi)的郵遞系統(tǒng)處理。國內(nèi)的人看中文地址當然就不會有問題。
如果要用這個地址的人不懂中文，你可以把中文地址打印成標簽，讓他貼到信封上就行。
-----------
這樣啊。這就有點麻煩。我給你盡量簡化，能用縮寫的全用縮寫，仍然有64個字符（還沒寫郵編呢）：
xx tower, bdg x, rm xxxx
3 sanhuan rd e
chaoyang dist.
beijing, prc
NOKIA 港版N78的地圖在中國大陸怎么用，地圖顯示出來是英文的，還有導航怎么弄，收費么？
![動次打次。]()
動次打次。
可以在語言設置成中文的？或者，漢化
2021-09-23 17:53:47 638查看 1回答
