中國地址該如何翻譯成英文
楠楠女女
、中文地址翻譯原則
中文地址的排列順序是由大到小，如：X國X省X市X區(qū)X路X號，而英文地址則剛好相反，是由小到大。如上例寫成英文就是：X號，X路，X區(qū)，X市，X省，X國。掌握了這個原則，翻譯起來就容易多了!室RoomX
X號No.X
X單元UnitX
X號樓BuildingNo.X
X街XStreet
X路XRoad
X區(qū)XDistrict
X縣XCounty
X鎮(zhèn)XTown
X市XCity
X省XProvince
請注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻譯范例：
寶山區(qū)示范新村37號403室
Room403，No.37，SiFangResidentialQuarter，BaoShanDistrict
所以，
陜西，西安，高新路，31號 應(yīng)翻譯為：
No.31,GaoxinStreet,Xi'an,Shaanxi
沐子
星河小區(qū)7號樓3單元602室 先請翻譯下 順便問下英文里表達成7-3-602可以不？ flat 602, unit/group 3, block 7, xing he estate 如果那個外國人跟你很熟的話，他就可以理解你說的7-3-602；如果他剛來，還是別那樣用了。
中國電子地圖保存標(biāo)注的問題
![迎接雨天]()
迎接雨天
靈圖UU收錄全國659個城市的詳細地圖，并可以實現(xiàn)從全國地圖到地市地圖的無縫連續(xù)縮放。所以，熟練掌握地圖操作工具，會使您在使用UU時事半功倍！1、“骨頭棒”工具在地圖的右上角，是UU的地圖操作“骨頭棒”，主要的功能有：A、點擊方向鏈接控制盤上的箭頭按鈕或拖動箭頭里面的定...
2021-09-23 17:29:22 990查看 1回答
中國電子地圖如何顯示全部標(biāo)注公司內(nèi)容？
![? Regret.]()
? Regret.
這個是通過內(nèi)部系統(tǒng)，層次標(biāo)注，當(dāng)然需要各個部門統(tǒng)一標(biāo)入。如果對你有幫助請點好評謝謝
2021-09-23 17:29:22 1181查看 1回答
地圖標(biāo)注之后發(fā)現(xiàn)地圖標(biāo)注有誤，該如何修改?求助!!!!
![英子]()
英子
進入頁面，左下方有一個“投訴中心”，點擊進去后，填充內(nèi)容，然后點擊“提交”，就OK了【如果好，記住選為滿意回答哦，親!】
2021-09-23 17:29:56 403查看 1回答
arcgis中如何將經(jīng)緯度標(biāo)記轉(zhuǎn)換為英文標(biāo)？
2021-09-23 17:32:40 589查看 0回答
電腦地圖上顯示位置信息地址是怎么設(shè)置的?位置信息是錯誤的，該如何修改呢?
![起云落雪]()
起云落雪
您使用電腦手機同線候電腦面查看2處登錄理信息該理位置通電腦或者手機網(wǎng)絡(luò)ip獲取顯示確請檢查手機或者電腦網(wǎng)絡(luò)ip否般網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商配IP問題導(dǎo)致問題軟件修改確定您登陸沒問題忽略沒必要修改祝您運
2021-09-23 17:49:50 358查看 2回答
