<bdo id="oaua8"></bdo>

<tfoot id="oaua8"><source id="oaua8"></source></tfoot><option id="oaua8"></option>

怎樣正確的用英文表示地址??？

瀏覽次數(shù)：497 發(fā)布時(shí)間：2022-01-04 14:45:08

星星沙°

Apt 16A, Block 18, 180 King St, Queen Garden, Toronto, Ontario, Canada m8w8a8 apt 16a 公寓的16a單元 block 18 第18棟 180 king st, 180號(hào)皇帝路 queen garden 皇后花園 toronto, ontario, Canada 安大略省多倫多市 m8w8a8 郵政編碼反正就是從中文的最右手邊翻譯到左手邊

發(fā)布于：2022-01-04 16:10:28

巴黎旅人聽(tīng)廣播

與中國(guó)的表示方法是相反的，即地址從小到大，最后寫郵編。

發(fā)布于：2022-01-04 16:10:28

二少網(wǎng)創(chuàng)手稿

與中文相反的~~

發(fā)布于：2022-01-04 16:10:28

笑傲華夏

23 Lucas road Perth WA Australia 6149 23 = 號(hào)碼，你家的號(hào)碼 lucas road = 路名 Perth = 區(qū)/城市名 WA = 省 Australia = 國(guó)家 6149 = 郵編

發(fā)布于：2022-01-04 16:10:28

是小美呀

淺談?dòng)⑽牡刂返呐g -------------------------------------------------------------------------------- 進(jìn)口國(guó)際信件，收件人地址的書寫順序是：門牌號(hào)碼、街道名稱、寄達(dá)城市、我國(guó)國(guó)名，同漢語(yǔ)的書寫順序正相反。為便于投遞員投遞，應(yīng)按照漢語(yǔ)書寫順序，即我國(guó)國(guó)名、寄達(dá)城市、街道名稱、門牌號(hào)碼譯成中文。下面談?wù)勁g方法：
一、寄達(dá)城市名的批譯我國(guó)城市有用英文等書寫的，也有用漢語(yǔ)拼音書寫的。例如“北京”英文寫為“Peking”，漢語(yǔ)拼音寫為“Beijing”二者雖然都是用拉丁，但拼讀方法不同，前者是以音標(biāo)相拼，而后者則是用聲母和韻母相拼的，批譯時(shí)要注意識(shí)別，以免錯(cuò)譯。
二、街道地址及單位名稱的批譯常見(jiàn)有英文書寫、漢語(yǔ)拼音書寫、英文和漢語(yǔ)拼音混合書寫三種。
1、英文書寫的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing譯為北京市東長(zhǎng)安街6號(hào)；
2、漢語(yǔ)拼音書寫的，例如：105 niujie Beijing譯為北京市牛街105號(hào)；
3、英文、漢語(yǔ)拼音混合書寫的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou譯為廣州東風(fēng)東路70號(hào)。
三、機(jī)關(guān)、企業(yè)等單位的批譯收件人為機(jī)關(guān)、企業(yè)等單位的，應(yīng)先譯收件人地址，再譯單位名稱。批譯方法為：
1、按中文語(yǔ)序書寫的要順譯。例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.譯為上海食品進(jìn)出口公司；
2、以英文介詞短語(yǔ)充當(dāng)定語(yǔ)，一般位于被修飾的名詞之后，譯在該名詞之前。例如：Civil Aviation Administration Of China譯為中國(guó)民航局；
3、機(jī)關(guān)、企業(yè)單位的分支機(jī)構(gòu)一般用英文“branch”(分部、分公司等)表示。例如：Beijing Electron Co. Ltd Xian branch譯為北京電子有限公司西安分公司。(者明中)

發(fā)布于：2022-01-04 16:10:28

90候小伙

23 Lucas road Perth WA Australia 6149 23 = 號(hào)碼，你家的號(hào)碼 lucas road = 路名 Perth = 區(qū)/城市名 WA = 省 Australia = 國(guó)家 6149 = 郵編

發(fā)布于：2022-01-04 16:10:28

如何正確使用GOOGLEEARTH標(biāo)注去過(guò)的地方？

2021-09-23 17:28:26 883查看 0回答

手機(jī)地圖怎么用啊？

不吐槽會(huì)思密達(dá)

確保你開(kāi)通了GPRS,最好是包月的，否則會(huì)很貴的。打開(kāi)軟件后，然后手機(jī)自動(dòng)連接，就可以使用了，但你也必須地圖

2021-09-23 17:29:22 568查看 1回答

怎樣把公司的地址上傳到網(wǎng)上地圖??？

供熱個(gè)

地圖有個(gè)商戶標(biāo)注點(diǎn)擊進(jìn)去根據(jù)他的提示一步步完成就可以了

2021-09-23 17:32:51 716查看 1回答

地圖上可以直接用經(jīng)緯度表示坐標(biāo)嗎

若若

你可以在googleearth上實(shí)現(xiàn)的。把經(jīng)緯度輸入進(jìn)去，圖標(biāo)自動(dòng)就到了那個(gè)位置。

2021-09-23 17:33:26 478查看 2回答

NOKIA 港版N78的地圖在中國(guó)大陸怎么用，地圖顯示出來(lái)是英文的，還有導(dǎo)航怎么弄，收費(fèi)么？

動(dòng)次打次。

可以在語(yǔ)言設(shè)置成中文的？或者，漢化

2021-09-23 17:53:47 639查看 1回答

更多問(wèn)答

小編為您整理美團(tuán)商家如何入駐，商家入駐教程、商家如何入駐地圖、如何入駐地:、養(yǎng)殖營(yíng)業(yè)執(zhí)照如何入駐地圖、家政公司如何入駐美團(tuán)相關(guān)地圖標(biāo)記知識(shí)，詳情可查看下方正文！

公司地址如何入駐花小豬打車地圖標(biāo)記？指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心鋪如何入駐花小豬打車地圖標(biāo)記？

公司地址認(rèn)領(lǐng)搜狗地圖標(biāo)注多久審核？公司地址認(rèn)領(lǐng)地圖標(biāo)注多久審核？

小編為您整理我在地圖上標(biāo)注審核認(rèn)領(lǐng)需要多久、我在地圖上標(biāo)注審核認(rèn)領(lǐng)需要多久y、我在地圖上標(biāo)注審核認(rèn)領(lǐng)需要多久i、我在地圖上標(biāo)注審核認(rèn)領(lǐng)需要多久Y、搜狗地圖標(biāo)注要多久才顯示相關(guān)地圖標(biāo)記知識(shí)，詳情可查看下方正文！

門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心如何做花小豬打車地圖位置標(biāo)記？門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心花小豬打車地圖位置地址標(biāo)記？

小編為您整理如何做地圖標(biāo)記、地圖如何做標(biāo)記、so搜街景中如何做標(biāo)記、360e啟花貸款申請(qǐng)通過(guò)了是要去到門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心辦理手續(xù)的嗎、哪些軟件能實(shí)現(xiàn)在地圖上標(biāo)記門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心位置相關(guān)地圖標(biāo)記知識(shí)，詳情可查看下方正文！

門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心地圖位置地址標(biāo)記？門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心蘋果地圖位置地址標(biāo)記？

小編為您整理哪些軟件能實(shí)現(xiàn)在地圖上標(biāo)記門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心位置、門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心地址標(biāo)注、如何創(chuàng)建門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心定位地址、如何創(chuàng)建門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心定位地址、服裝門指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心地址標(biāo)注上地圖怎么弄相關(guān)地圖標(biāo)記知識(shí)，詳情可查看下方正文！

凱立德地圖位置定位怎么設(shè)置自己的指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心名？凱立德地圖位置定位怎么設(shè)置公司地址？

小編為您整理凱立德怎么定位自己的位置啊、手機(jī)凱立德地圖定位怎么設(shè)置往上走、地圖位置定位怎么設(shè)置自己的指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心名、凱立德手機(jī)版如何定位自己的位置，求助、凱立德導(dǎo)航怎么設(shè)置指路人地圖標(biāo)注服務(wù)中心鋪招牌相關(guān)地圖標(biāo)記知識(shí)，詳情可查看下方正文！